Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 & 14 DSGVO. Stand: 20. Juli 2026

1. Verantwortlicher

Nelenzo Group LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA.
E-Mail: hallo@kervo.at · Telefon: +1 505 210 8294

Anfragen zum Datenschutz richtest du bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse; wir beantworten sie innerhalb der gesetzlichen Fristen.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten: Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) bei der Registrierung.
• Nutzungsdaten: von dir angelegte Kunden, Angebote, Rechnungen, Aufträge, Zeiten und Materialien.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs (Server-Logs).

3. Zwecke & Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Dienstes (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Sicherheit und Fehleranalyse (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Auftragsverarbeiter & Hosting

Wir setzen zur Bereitstellung folgende Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge bestehen:

• Datenbank & Authentifizierung: Supabase — Serverstandort Frankfurt am Main, EU
• Hosting & Auslieferung der Website und Anwendung: Netlify, Inc., USA
• E-Mail-Versand (Angebote, Rechnungen, Erinnerungen): Resend — EU-Region
• Zahlungsabwicklung des Abonnements: Stripe, Inc., USA — Zahlungsdaten werden ausschließlich bei Stripe verarbeitet, wir speichern keine Kreditkartendaten
• E-Mail-Postfach & Domain: IONOS SE, Deutschland

Deine Inhaltsdaten (Kunden, Angebote, Rechnungen, Aufträge, Zeiten, Materialien, Fotos) werden in der Datenbank innerhalb der EU gespeichert.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten; ebenso einzelne der oben genannten Dienstleister. Damit findet eine Verarbeitung personenbezogener Daten in einem Drittland statt. Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt, soweit sich der jeweilige Empfänger nicht auf das EU-U.S. Data Privacy Framework berufen kann. Trotz dieser Garantien kann ein Zugriff durch US-Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden.

6. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir für die Dauer des Nutzungsverhältnisses. Nach Vertragsende werden deine Inhaltsdaten innerhalb von 90 Tagen gelöscht; ein Export ist bis dahin jederzeit möglich. Rechnungsrelevante Daten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 7 Jahre in AT / 10 Jahre in DE). Bei Löschung deines Kontos über die Anwendung werden die zugehörigen Daten unmittelbar entfernt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Anfragen an hallo@kervo.at. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (AT: Datenschutzbehörde; DE: zuständige Landesbehörde).

8. Cookies

Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies bzw. Local Storage zur Anmeldung. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt.

← Zurück zur Startseite